Menu

Coś dla audiofilów - nasze książki jako audiobooki

Spowiedź legionisty, Sebastian Cybulski
Spowiedź legionisty, Sebastian Cybulski

Legia Cudzoziemska – elitarna, tajemnicza, owiana legendą formacja „otworzyła się” przed nami wraz z pierwszymi stronami książki Sebastiana Cybulskiego „Spowiedź Legionisty”.

Teraz opowieść jest dostępna w formie audiobooka.

Nadaje to tej wyjątkowej „spowiedzi” jeszcze bardziej intymny i emocjonalny charakter. W imieniu autora przemówił aktor Roch Siemianowski.

Tytuł „Spowiedź Legionisty” oddaje w pełni charakter książki. To wspomnieniowa podróż w czasie, barwna i fascynująca opowieść człowieka, dla którego służba w Legii Cudzoziemskiej nie była jedynie pracą czy jednym z wielu rozdziałów w życiu. Wraz z Sebastianem Cybulskim wchodzimy do koszar jednostki, przemierzamy kolejne kilometry wyczerpujących marszy, zmagamy się z bolesnym treningiem.

Poznajemy wymogi bezwzględnej dyscypliny i sadyzm przełożonych, który eliminuje najsłabszych fizycznie i psychicznie kandydatów, oraz problemy dotykające żołnierzy: stres czy uzależnienie od alkoholu i narkotyków. Obserwujemy relacje miedzy legionistami, budowanie więzi, wspólne pokonywanie przeszkód, jak i konflikty będące codziennością egzystencji mieszanki kulturowej, społecznej, religijnej, jaką bez wątpienia jest La Légion étrangère.

Jako że autor, relacjonując otaczający go świat, odnosi się bezpośrednio do swoich własnych przeżyć i przemyśleń, czytelnik staje się również świadkiem jego prób ułożenia sobie życia prywatnego, radości i rozczarowań oraz przykładów autentycznie odczuwanej dumy ze służby w Legii Cudzoziemskiej.

Wydany właśnie audiobook wzmacnia wrażenie „spowiedzi”, której możemy wysłuchać w domu, w samochodzie, w pociągu, gdzie słuchawki zapewnią nam odpowiednią intymność do wysłuchania niezwykłej historii autora. W wersji audio, „Spowiedź Legionisty” to ponad osiem godzin nagrania przenoszącego w zupełnie inny świat.

Głosu „spowiadającemu się legioniście” użyczył Roch Siemianowski, polski aktor filmowy, serialowy i teatralny (absolwent warszawskiej PWST) z bogatym doświadczeniem dubbingowym w produkcjach ze srebrnego ekranu i telewizyjnych, jak i doświadczeniem lektora w audiobookach. Celem twórców dźwiękowej wersji historii Sebastiana Cybulskiego było przede wszystkim jej wiarygodne przedstawienie dźwiękowe. Poszukiwali zatem kogoś, kto – dysponując odpowiednią barwą głosu, odda charyzmę autora, jego silny charakter, żołnierską szorstkość, męskość „wykutą” w boju i podczas katorżniczych treningów, ale i wrażliwość i ciepło skrywane pod mundurem i muskulaturą. Tym głosem okazał się właśnie Roch Siemianowski.

Skomentuj

Upewnij się, że pola oznaczone wymagane gwiazdką (*) zostały wypełnione. Kod HTML nie jest dozwolony.